Tradução de "vem koga" para Português

Traduções:

sei quem

Como usar "vem koga" em frases:

Ne vem, koga iščeš, ljubica, a to nisem jaz.
Não sei de quem estás à procura, querida, mas não é de mim.
No, pravzaprav ne vem, koga se to tiče, razen očeta.
Na verdade, não sei a quem diz respeito, a não ser ao teu pai.
Ne vem, koga sva bolj izčrpala. Ta avto ali punce. Na plese sva hodila.
Não sei o que estafámos mais, se o carro, se as miúdas que conhecemos nos bailaricos.
Navsezadnje, ne vem koga od vaju bi ubil.
Afinal de contas, não saberia qual de vós matar.
Ne vem, koga so sploh pustili zunaj, da opravlja delo.
Não sei que mais resta, para concluir o trabalho.
Ne vem koga klišeč tečnoba ampak jaz tega sigurno ne cenim.
Não sei a quem está a chamar desleixada, mas não gosto nada disso.
Ne vem koga poznaš, poročnik... ampak imaš osnovno Konfederacijsko kodo... in sigurno komunikacijo z Admiralom Tolwyna.
Não sei quem você conhece, Tenente... mas tem uma comunicação da Confederação de nível um... uma comunicação segura do Almirante Tolwyn.
Telefonske, naslove, vem, koga jebejo, kje živijo.
Tenho contactos, trajectos! Sei com quem eles fodem, onde vivem!
Ne vem koga bolj žalite, njo ali mene.
Não sei quem insultais mais... se a ela, se a mim.
Stavim da vem, koga imaš v mislih.
Arrumado a que sei a quem tem em mente.
Poglej, ne vem koga je videvala in mislim, da bi morala pustiti to, za danes.
Oiça... Não sei com quem ela andava e sinceramente acho que devíamos terminar por hoje.
Zdaj vem, koga bom peljal na podelitev.
Já se está a ver quem vou levar à cerimónia!
Kako naj pomagam, če ne vem, koga iščeš?
Não posso ajudar se não sei quem tu procuras.
Ne vem, koga si mislila, ko si omenila Jamesa Bonda.
Não sei a quem te referias quando falaste em James Bond.
Vem, koga bi priporočil moj šef.
Sei quem o meu chefe recomendaria.
Bistvo je, da zaradi njih vem koga hočem.
A questão é que é por causa delas que eu sei o que quero
Kako naj vem, koga moram iskati, če se še nisva srečala?
Como é que sei por quem procurar, se nunca nos conhecemos?
Oprosti, ker kličem, vendar ne vem koga naj še pokličem.
Desculpa ligar-te assim, mas não sei a quem mais recorrer.
Kako naj vem koga naj zdravim in koga ne?
Como vou saber quem devo curar e quem não devo?
Sploh ne vem, koga naj poslušam.
Já não sei a quem devo dar ouvidos.
Torej vem, koga bom najprej ubil.
Acho que já sei quem vou matar primeiro.
Rada vem, koga imamo pri zajtrku.
Gosto de conhecer quem toma o pequeno-almoço connosco.
Ne vem, koga predstavljaš za mojo ženo, toda to je moja hiša.
Não sei quem pensa que é para a minha esposa, mas esta ainda é a minha casa.
Zdaj vem, koga moram najeti v primeru, ce me kdaj zaprejo ali pa se razvezem.
Vou mesmo contratar-te... caso seja presa ou se me divorciar.
Ne vem, koga imate v mislih.
Não sei a quem se refere.
Vem, koga bi jaz poslal domov.
Eu sei qual deles eu mandava para casa.
Vem, koga hočem za sodnika in tožilca.
Até sei o juiz e o procurador que quero.
Poglej, ne vem koga se bojiš, ampak ti obljubim, da sem jaz veliko hujši.
Não os vou trair. Eu não sei de quem tens medo, mas prometo-te, sou pior.
Ne vem koga bi se moral bolj bati, tebe ali Flinta.
Entre ti e o Flint, não sei a quem temer mais.
Z nekom moram govoriti, a ne vem, koga bi poklicala.
Desculpa... precisava de falar com alguém, e... não sabia mais a quem ligar.
Vem, koga bi obtožila, če bi imela to moč. –Koga?
Se eu tivesse o teu dom, sei quem acusaria. Quem?
Ne, mislim, da vem, koga lahko pošljemo.
Não, acho que sei quem podemos enviar.
Vem, koga je treba vprašati, zakaj.
Sei a quem devemos perguntar o porquê.
Toda če pridejo, vem, koga hočem ob sebi.
Mas, se esse dia chegar, eu sei quem quero a meu lado.
Vem, koga lahko pelješ na ples.
Sei quem podes levar ao baile.
Ne vem, koga bi to zanimalo.
Não me parece que isso tenha qualquer interesse.
Vem, koga bi poklical, če ne bi bilo to težava.
Eu sei quem chamaria... se não fosse por um pequeno problema.
Živčna postanem, kadar ne vem, koga bi morala sovražiti.
Fico impaciente quando não sei quem devo odiar.
Ne vem, koga bi raje videl, da me preiskuje.
Bem, não me lembro de outra pessoa que ia preferir ter a investigar-me.
Sploh ne vem, koga naj pokličem za to. –Težave visokih krogov.
Nem sei a quem ligar para tratar disso.
Vem, koga ima Oliver Queen raje kot vse drugo na svetu.
Eu sei quem é a pessoa mais importante para o Oliver Queen.
Vem, koga ima Oliver Queen raje kot vse na svetu. –Koga?
Eu sei com quem o Oliver Queen se importa mais em todo o mundo.
1.5365948677063s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?